koptisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈkɔptɪʃ]
- audio
- rhymes ɔptɪʃ
Meanings
- die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend
-
die Sprache der Kopten (Koptisch) betreffend
„Wir kennen es nur aus später überlieferten Wiedergaben dieses Wortes in koptischer Buchstabenschrift.“
Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 24.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist koptisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| koptischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| koptischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| koptische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| koptisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist koptisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| koptischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| koptisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| koptischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| koptischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind koptisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist koptisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (8)
es copto (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · hy ղպտիական (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · en Coptic (die Sprache der Kopten (Koptisch) betreffend) · fr copte (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · en Coptic (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · ru коптский (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · it copto (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend) · fr coptique (die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend)