konfisziert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [kɔnfɪsˈt͡siːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
Meanings
-
eingezogen worden, im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz weggenommen
„›Das heißt nämlich für uns, dass wir jede Menge von der Regierung konfisziertes Eigentum zu verwalten haben, wobei sich, wenn die Japsen bis Kriegsende im Knast sitzen, ganz schöne Mieteinnahmen zusammenläppern.‹“
James Ellroy: Perfidia. Ullstein, Berlin 2015, ISBN 978-3-550-08897-1, Seite 98 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist konfisziert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist konfisziert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| konfiszierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| konfiszierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind konfisziert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| konfiszierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| konfisziertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfisziertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfisziertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| konfisziertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfisziert | Degree=Pos | lexicographic | |
| konfisziertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| konfisziertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist konfisziert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (11)
es confiscado (eingezogen worden) · uk конфіскований (eingezogen worden) · pl konfiskowany (eingezogen worden) · nl geconfisqueerd (eingezogen worden) · sv konfiskerad (eingezogen worden) · da konfiskeret (eingezogen worden) · it confiscato (eingezogen worden) · ro confiscat (eingezogen worden) · en confiscated (eingezogen worden) · fr confisqué (eingezogen worden) · pt confiscado (eingezogen worden)