Dictionary

koexistieren de · VERB

Pronunciation

• [ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən]
• rhymes iːʁən
• [koʔɛksɪsˈtiːʁən]
• audio

Etymology

Etymologie: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb coexister ^(→ fr), einer Entlehnung vom kirchenlateinischen coexistere ^(→ la) „zugleich vorhanden sein“ Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb existieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ko-

Meanings

1. (bildungsspr., intransitive) nebeneinander existieren, zusammen da sein
   • In ISO 639-3 werden verschiedene Dach- oder Makrosprachen anerkannt, die mit ihren Hauptdialekten als Sprachen koexistieren. Wikipedia-Artikel „Dachsprache“ (Stabilversion).
   • Wir leben in einer Welt in der unendlich viele Individuen mit unendlich vielen verschiedenen Charaktereigenschaften koexistieren. Wikibooks-Buch „Soziologische Klassiker/ Soziale Ordnung“.
   • In der Trias koexistierten zahlreiche Tiergruppen: Im Baum sitzt ein Sphenodont, ein Vorfahr heutiger Brückenechsen, rechts vom Buriolestes lauert ein Vertreter der Rauisuchidae - Archosaurier, die vor den Dinosauriern zu den Topraubtieren der Nahrungskette gehörten und Ende der Trias ausstarben. Dinosaurier lebten zeitgleich mit Dino-Vorfahren. Saurier-Evolution: Komm, wir essen Opa. In: Spiegel Online. 16. November 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Januar 2018) .
   • Im Humanstoffwechsel koexistieren mindestens fünf unterschiedliche Alkoholdehydrogenasen. Wikipedia-Artikel „Alkoholdehydrogenase“ (Stabilversion).
   • Wenn uns Mill z. B. sagt, der Satz meine, dass zwei kontradiktorische Urteilsakte nicht koexistieren können, so antworten wir sofort: Der Satz vom Widerspruch ist ein Evidenzsatz, ein absolut genauer, nichts von der Wahrheit der Empirie einschließender. Edmund Husserl; Elisabeth Schuhmann (Herausgeber): Logik. Vorlesung 1902/03. Springer, 2013, ISBN 9789401007177, Seite 299 (zitiert nach Google Books) .
   • Auch das heutige China wird als Beispiel dafür genannt, dass Massenkonsum und marktliberale Demokratie nicht zwangsläufig koexistieren. Kevin Neuroth: Frank Trentmann: Habenwollen, historisch gesehen. In: Zeit Online. 22. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2018) .
   • Werden Religion und Politik getrennt, gewinnen beide. Sie koexistieren, aber durchdringen sich nicht: Das genau ist ein Grundbaustein moderner Demokratien, den es mit allen Mitteln zu verteidigen gilt. Tanja Dückers: Kirche und Staat: Religion muss privat sein. In: Zeit Online. 4. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2018) .
   • Sie brachten mehr als nur Geld in die Stadt, in der die deutsche und tschechische Sprache und Kultur weitgehend friedlich koexistierten: den Hauch von großer weiter Welt, die jüngsten Ideen religiöser Freidenker und Philosophen, die neuartigen Bilanzierungsregeln aus den Niederlanden. Sebastian Borger: Ein tiefer Fall. In: Spiegel Online. Nummer 4/2011, 26. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Januar 2018) .
   • Viele Arten, die im selben Lebensraum (syntop) und zum selben Zeitpunkt (synchron) vorkommen, können über eine gemeinsame Nutzung der verfügbaren Ressourcen koexistieren. Thomas M. Smith, Robert L. Smith: Ökologie. Pearson Deutschland, 2009, ISBN 9783827373137, Seite 362 (zitiert nach Google Books) .

Forms

Deriveds

Koexistieren · koexistierend · koexistent

Hypernyms

bestehen · existieren

Translations (14)

it coesistere (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · fr coexister (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · ca coexistir (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · sr коегзистирати (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · en coexist (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · pl koegzystować (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · es coexistir (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · sv koexistera (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · nl coëxisteren (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · gv co-veaghey (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · sv samexistera (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · en coëxist (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · ko 공존하다 (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein) · ru сосуществовать (intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein)