knorrig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung von Knorren mit dem Ableitungsmorphem -ig
Meanings
-
(meist von Bäumen) verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen
Im Park steht eine knorrige Eiche.
„Auf einem wackeligen Gerüst aus knorrigen Stöcken waren ein Dutzend Maurer damit beschäftigt, ein kommunales Gebäude mit einem wolkenförmigen Loch in der Fassade instand zu setzen.“
Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 14 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
-
(figurative, von Menschen) grobschlächtig, derb, spröde im Umgang
Die Westfalen werden oft als knorrig beschrieben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am knorrigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist knorrig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| knorrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist knorriger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist knorrig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist knorrig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| knorrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am knorrigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist knorriger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| knorrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind knorriger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am knorrigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am knorrigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| knorrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am knorrigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| knorriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorriger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| knorriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| knorrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| knorrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist knorriger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind knorrig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (6)
en gnarled (meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen) · fr noueux (meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen) · fr rugueux (übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang) · sv vresig (übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang) · sv knotig (meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen) · sv tvär (übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang)