Dictionary

klassisches Hocharabisch de · X

Pronunciation

• [ˌklasɪʃəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]
• audio

Etymology

Wortverbindung aus dem Adjektiv klassisches und dem Substantiv Hocharabisch

Meanings

1. Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht
   • „Das klassische Hocharabisch – auch der traditionellen Sender der Region, wie etwa in Ägypten – kann nicht ohne weiteres, etwa wie das Deutsche oder Englische vereinfacht werden, um hörfunkgerecht zu sprechen und zu schreiben.“ „Das palästinensische Rundfunksystem und die deutsch-palästinensische Medienkooperaion: Demokratie und Zivilgesellschaft in Palästina“, Seite 302, Jamal Nazzal, Frank & Timme GmbH, 2006 ISBN 3865960588
   • „Das klassische Hocharabisch wird als Muttersprache heute von niemandem mehr gesprochen.“ Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“
   • „Es sind – neben dem Koran und seinen Kommentaren – vor allem die Traditionssammlungen und die juristischen Werke gewesen, die das in Basra und Bagdad normierte klassische Hocharabisch bis in die entferntesten Winkel des Kalifenreiches verbreitet haben.“ „Die Araber: von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart“, Seite 40, Heinz Halm, C.H.Beck, 2004 ISBN 340650843X
   • „Es existiert sogar die Idealvorstellung von einem Marokko, in dem die gesamte Bevölkerung klassisches Hocharabisch spricht[.]“ „Das geheime Leben der Sprachen: gesprochene und verschwiegene Sprachen und ihr Einfluss auf den Spracherwerb in der Migration“, Seite 125, Katharina Brizić, Waxmann Verlag, 2007 ISBN 3830916817

Forms

Synonyms

klassisches Arabisch

Translations (3)

fr arabe classique (Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht) · sv klassisk arabiska (Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht) · en Classical Arabic (Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht)