Dictionary

keinen Bock haben de · X

Pronunciation

• audio
• [ˈkaɪ̯nən ˈbɔk ˈhaːbn̩]

Etymology

von Romani: bokhajlem (hungrig geworden sein)

Meanings

1. etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun
   • Er hat keinen Bock auf Kino.
   • Ich hab' keinen Bock, Fernsehen zu gucken.

Forms

Antonyms

Lust haben · Bock haben

Synonyms

Lust

Translations (14)

ru неохота (+ Infinitiv) (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · ja 嫌 (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · nl geen zin hebben (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · es que lata (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · nl geen lust hebben (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · ja 面倒臭い (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · no å ikke ha lyst (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · it non avere voglia (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · pl nie mieć ochoty (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · en I don’t feel like it (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · sq S'kam nge (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · fr pas avoir envie (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · sv inte ha lust (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun) · nl geen goesting hebben (etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun)