Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

keine Eier in der Hose haben de · X

Pronunciation

  • [ˈkaɪ̯nə ˈaɪ̯ɐ ɪn deːɐ̯ ˈhoːzə ˈhaːbn̩]
  • audio

Meanings

  1. (colloquial) (als Mann) den Mut zu etwas nicht aufbringen können
    • Los, spring schon, oder hast du keine Eier in der Hose?

Synonyms

Eierstöcke in der Hose haben

Translations (3)

en not have balls (umgangssprachlich: (als Mann) den Mut zu etwas nicht aufbringen können) · fr avoir des couilles (umgangssprachlich: (als Mann) den Mut zu etwas nicht aufbringen können) · nl geen ballen hebben (umgangssprachlich: (als Mann) den Mut zu etwas nicht aufbringen können)