Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kaputtlachen de · VERB

Pronunciation

Etymology

gebildet aus dem Adjektiv kaputt als Verbzusatz und dem Verb lachen

Meanings

  1. (colloquial, reflexive) ganz heftig (und anhaltend) lachen
    • „Ich lach mich kaputt!“ Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 299 .
    • „Sie sitze in ihrem Lieblingssessel und lache sich kaputt.“ Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 66 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wir uns kaputtlachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns kaputtlachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte mich kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du dich kaputtlachtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich kaputtlachtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es habe sich kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr habet euch kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
lachst kaputt Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du werdest dich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir würden uns kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
lache kaputt Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
du wirst dich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es lachte sich kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es lachte sich kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird sich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du dich kaputtlachest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
lacht kaputt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es sich kaputtlacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie hätten sich kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hast dich kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr habt euch kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hat sich kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du lachest dich kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du lachst dich kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es lache sich kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie lachen sich kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie lachen sich kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir hatten uns kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie sich kaputtlachten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich kaputtlachten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr lachtet euch kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr lachtet euch kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich kaputtlachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich kaputtlachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
habe dich kaputtgelacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du wirst dich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sich kaputtzulachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
wir haben uns kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
lache dich kaputt! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie würden sich kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
lacht euch kaputt! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wird sich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir würden uns kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich kaputtlachend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du hättest dich kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich kaputtgelacht zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
wir lachten uns kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir lachten uns kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
lache kaputt! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
wir uns kaputtlachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr euch kaputtlachet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
kaputtgelacht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
kaputtgelacht Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es würde sich kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es würde sich kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du habest dich kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich kaputtlachen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ihr euch kaputtlachtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch kaputtlachtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr lacht euch kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
lach kaputt! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
sie lachten sich kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie lachten sich kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
habt euch kaputtgelacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es lacht sich kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr würdet euch kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden uns kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich kaputtgelacht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
sie haben sich kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hätte mich kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich kaputtlache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hatte sich kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es hätte sich kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich lache mich kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich lache mich kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie hatten sich kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
lacht kaputt! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ich lachte mich kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich lachte mich kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du würdest dich kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
haben Sie sich kaputtgelacht! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ihr euch kaputtlacht Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du dich kaputtlachst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir lachen uns kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir lachen uns kaputt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du würdest dich kaputtlachen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich habe mich kaputtgelacht Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich kaputtgelacht Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet euch kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie würden sich kaputtgelacht haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir hätten uns kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
lachte kaputt Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
lachte kaputt Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
ihr hättet euch kaputtgelacht Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich kaputtlache Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich kaputtlache Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr lachet euch kaputt Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
lachen Sie sich kaputt! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du lachtest dich kaputt Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du lachtest dich kaputt Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie sich kaputtlachen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich kaputtlachen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
lach dich kaputt! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich mich kaputtlachte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich kaputtlachte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
du hattest dich kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch kaputtgelacht Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich werde mich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich kaputtgelacht haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic

Coordinates

sich biegen · sich kugeln · sich kringeln · wiehern

Hypernyms

lachen

Synonyms

sich einen Ast lachen · sich scheckiglachen · sich schieflachen · sich krummlachen · sich totlachen · sich kranklachen · sich vor Lachen ausschütten

Translations (14)

fr être à terre de rire (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr cramper (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr mourir de rire (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr varger (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr se tordre de rire (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr se marrer (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · bg пуквам се от смях (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr se bidonner (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · es partirse de risa (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr se mailler de rire (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · eo krevi de ridado (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · en laugh one’s head off (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr se boyauter (ganz heftig (und anhaltend) lachen) · fr avoir le piton collé (ganz heftig (und anhaltend) lachen)