kampfeslustig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Substantiv Kampfeslust mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend
„Onesikritos, der Befehlshaber seiner [Alexanders des Großen] Flotte, hat geschrieben, daß es dort [Taprobane=Sri Lanka] größere und kampfeslustigere Elefanten gebe als in Indien; …“
C. Plinius Secundus d. Ä.: Naturkunde. Lateinisch-deutsch, Buch VI, Geographie: Asien. Artemis & Winkler Verlag, Zürich/Düsseldorf 1996. ISBN 978-3050061849. Seite 65. Herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| kampfeslustiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist kampfeslustiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am kampfeslustigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampflustig | variant | lexicographic | |
| kampfeslustigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustig | Degree=Pos | lexicographic | |
| kampfeslustiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kampfeslustiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am kampfeslustigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am kampfeslustigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist kampfeslustig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kampfeslustigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kampfeslustig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kampfeslustigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist kampfeslustig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist kampfeslustiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist kampfeslustiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kampfeslustig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am kampfeslustigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am kampfeslustigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kampfeslustigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kampfeslustige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind kampfeslustiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Synonyms
aggressiv · angriffslustig · kriegerisch
Translations (8)
sv kamplysten (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · fr belliqueux (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · sv stridslysten (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · ru воинственный (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · oc batalhièr (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · ru задиристый (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · ca bataller (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend) · ru полный боевого духа (Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend)