juvenil de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːl
- audio
- [juveˈniːl]
Etymology
über das französische juvénil ^(→ fr) von dem lateinischen Adjektiv iuvenīlis, e ^(→ la) „jugendlich“, dies abgeleitet von iuvenis ^(→ la) „jung, jugendlich“
Meanings
-
noch nicht erwachsen
Trotz seines juvenilen Auftretens kann auch er nicht verbergen, dass er älter wird.
-
noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif
Juvenile Libellen leben vollständig unter Wasser.
-
im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen
Dort drüben fliegt ein juveniler Mäusebussard.
-
direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend
„Als juvenil wird ein Wasser bezeichnet, das noch nicht am irdischen Wasserkreislauf teilgenommen hat und aus der magmatischen Differentiation stammt.“
Hölting, Coldewey: Hydrogeologie. 8. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-8274-2353-5, Seite 8
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist juvenil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| juveniles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juveniles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juveniles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juveniles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind juvenil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| juvenil | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist juvenil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| juvenilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juv. | Abbr=Yes | sense_index:2, 3 | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| juvenile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juvenilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juvenilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| juveniler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| juveniler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juveniler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| juveniler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| juveniler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist juvenil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
immatur · senil · adult · adult
Deriveds
Synonyms
Translations (12)
fr juvénile (noch nicht erwachsen) · eo juvenila (Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif) · eo juvenila (Ornithologie: im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen) · en juvenile (noch nicht erwachsen) · sv juvenil (Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif) · en juvenile (Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif) · eo juvenila (noch nicht erwachsen) · la iuvenis (Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif) · sv juvenil (noch nicht erwachsen) · en juvenile (Geologie: direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend) · sv juvenil (Ornithologie: im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen) · la iuvenilis (noch nicht erwachsen)