jovial de · ADJ
Pronunciation
- [joˈvi̯aːl]
- rhymes aːl
- [ʒoˈvi̯aːl]
- audio
Etymology
über gleichbedeutend französisch jovial ^(→ fr) und italienisch giovale ^(→ it) im 16. Jahrhundert entlehnt; von lateinisch ioviālis ^(→ la) = wörtlich: „zu Jupiter gehörig“; nach dem Göttervater Jupiter, (Genitiv: Iovis ^(→ la); die Bedeutung geht auf die mittelalterliche Astrologie und das Sternbild des Planeten Jupiter zurück; man hat das Sternbild mit Persönlichkeitsmerkmalen wie Heiterkeit und Fröhlichkeit identifiziert
Meanings
-
im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann
„Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“
Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 409. Erstveröffentlichung 1968.Unser Chef klopfte dem neuen Mitarbeiter gleich jovial auf die Schulter.
Er ist so ein jovialer Typ, der gerne seine Herkunft aus dem Arbeitermilieu heraushängen läßt und zu Allem und Jedem einen Spruch auf den Lippen hat.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist jovial | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist jovialer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am jovialsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| joviale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| joviale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| joviale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| joviale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| joviale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| joviale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist jovial | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jovial | Degree=Pos | lexicographic | |
| jovialerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist jovialer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jovialstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind jovialer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jovialster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| joviales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| joviales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| joviales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| joviales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am jovialsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am jovialsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind jovial | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jovialem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am jovialsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am jovialsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jovialer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| jovialer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist jovialer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist jovial | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jovialste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jovialste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jovialste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jovialste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
gönnerhaft · herablassend · leutselig · umgänglich · wohlwollend · entgegenkommend · freundlich
Deriveds
Translations (8)
es jovial (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · sv jovialisk (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · fr jovial (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · en jovial (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · it gioviale (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · eo joviala (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · no jovial (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann) · pl jowialnie (im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann)