jemanden mit Samthandschuhen anfassen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
- jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln
Synonyms
jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
Translations (15)
es tratar a alguien con guantes de seda (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · nl iemand met fluwelen handschoenen aanpakken (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · sv handska med silkesvantar (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · fr prendre des gants , traiter quelqu’un aux petits oignons (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · nl iemand et zijden handschoenen aanpakken (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · sv behandla med silkesvantar (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · fr manipuler avec des gants de soie (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · en handle with kid gloves (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · en treat with kid gloves (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · sv använda silkesvantarna (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · mi whakahangahanga (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · cs jednat v rukavičkách (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · fi käsitellä silkkihansikkain (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · he טיפל בכפפות של משי (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln) · hu kesztyűs kézzel bánik (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln)