Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

jemanden auf die Schaufel nehmen de · X

Pronunciation

  • [ˈjeːmandn̩ aʊ̯f diː ˈʃaʊ̯fl̩ ˈneːmən]
  • audio

Meanings

  1. (Austrian German) jemanden veralbern, sich einen Scherz mit jemandem erlauben
    • „Wir haben außerordentlich viel Spaß, obwohl wir von unseren Begleitern ganz schön auf die Schaufel genommen werden […].“ Daniela Gatterbauer: Hallo, Fräulein!. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-3698-7, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)
    • „Könnten wir's ertragen, mal auf die Schaufel genommen zu werden, so müssten wir uns nicht so aufblähen.“ Manfred Greisinger: Entfesseltes ICH. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-9500104-8-0, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
jemanden auf die Schippe nehmen variant lexicographic