jemanden an den Galgen bringen de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandn̩ an deːn ˈɡalɡŋ̩ ˈbʁɪŋən]
- audio
Meanings
-
(colloquial) jemanden seiner Bestrafung ausliefern
„Ich gestehe Ihnen, sagte ich, ich will lieber meine Uhr einbüßen denn vor Gericht gegen einen armen Teufel zeugen und ihn an den Galgen bringen […]“
Prosper Mérimée ^(→ WP): Carmen. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Arthur Schurig) (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Wir schauen jetzt mal, ob der Bürgermeister wirklich das Bestechungsgeld annimmt, dann haben wir Beweise und bringen ihn an den Galgen.
Translations (3)
sv skicka någon i fängelse (umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern) · ru подвести под монастырь (umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern) · en send to the gallows (umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern)