jemanden Mores lehren de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁeːs ˈleːʁən]
Etymology
Mores ist der Nominativ Plural des lateinischen Substantivs mōs, das im Plural die dt. Bedeutung: die Sitten, das (anständige) Benehmen / Betragen trägt
Meanings
-
einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen
Sein Vatter hat ihn vergangene Weihnachten zum Nachbar Lorentzen als Knecht verdingt, um ihm besser mores zu lehren.
Nach Grimmelshausen, Der stoltze Melcher„»Schweigt! Wollt Ihr etwa, daß wir Euch Mores lehren? Ihr seht, daß wir unser Sechs gegen euch beide sind.«“
Karl May ^(→ WP): Der Sohn des Bärenjägers. Erschienen 1887. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Translations (9)
sv läsa lagen för någon (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · ru читать мораль (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · en teach someone manners (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · hu móresre tanít (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · en read someone the riot act (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · nl iemand mores leren (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · fr enseigner les bonnes manières à quelqu'un (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · sv läsa lusen av någon (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen) · en teach someone a lesson (einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen)