jemandem sind die Hände gebunden de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm zɪnt diː ˈhɛndə ɡəˈbʊndn̩]
- audio
Meanings
-
am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können
In dieser Entscheidung sind ihr die Hände gebunden.
Antonyms
etwas liegt in jemandes Hand · etwas in der Hand haben · freie Hand haben · etwas steht in jemandes Hand
Synonyms
jemandem sind die Hände und Füße gebunden
Translations (5)
nl iemands handen zijn gebonden (am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können) · ru у меня связаны руки (am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können) · sv sitta med bakbundna händer (am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können) · en someone's hands are tied (am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können) · sv någons händer är bundna (am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können)