jemandem in die Suppe fallen de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm ɪn diː ˈzʊpə ˈfalən]
- audio
Meanings
-
(humorous, umgangssprachlich,) bei jemandem zu Besuch erscheinen, wenn dieser gerade beim Essen ist
Lass uns mit dem Aufbruch noch warten. Ich möchte deiner Mutter nicht schon wieder in die Suppe fallen.
Nun bin ich extra später losgegangen und bin dir trotzdem in die Suppe gefallen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| jemandem in den Suppentopf fallen | variant | lexicographic |
Translations (1)
ar ضيف يأتي عند الطعام (bei jemandem zu Besuch erscheinen, wenn dieser gerade beim Essen ist)