jemandem die Sprache verschlagen de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm diː ˈʃpʁaːxə fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
- audio
Meanings
-
jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist
Es verschlug mir die Sprache, als meine Freundin mir mitteilte, dass ich Vater werden würde.
Mit der Mitteilung, dass ich gewonnen hatte, verschlug ich ihm die Sprache.
Synonyms
Translations (4)
ru лишить дара речи (jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist) · nl met stomheid geslagen zijn (jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist) · en lose one's tongue (jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist) · sv få någon att tappa målföret (jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist)