jemandem den Hof machen de · X
Pronunciation
- [ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩]
- audio
Meanings
-
(auch allgemeiner, literary) um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen
Aufgrund ihrer Schönheit machen ihr viele junge Männer den Hof.
ZDF macht Saudi-Arabiens verstorbenen Monarchen den Hof.
Neo Presse. Abgerufen am 8. September 2015.Der 24-jährige Student macht unserer 39-jährigen Sekretärin Claudia den Hof, obwohl sie Mutter von zwei Kindern ist.
Deutsche Börse macht LSE-Aktionären den Hof.
Handelsblatt. Abgerufen am 8. September 2015.Darf ich als Frau einem Mann den Hof machen?
Coordinates
betüdeln · umwerben · jemanden
Translations (11)
es hacer la corte a alguien (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · sv uppvakta (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · en court somebody (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · pt cortejar alguém (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · ru увиваться за кем-то (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · ar تودد الى شخصا ما (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · it fare la corte a qn. (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · hu udvarol valakinek (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · nl iemand het hof maken (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · fr faire la cour à quelqu'un (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben) · cs dvořit se (um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben)