jährlich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch: jærlich, althochdeutsch das Adverb jārlīhhēn, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000.
Meanings
-
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr
Er freute sich auf das jährlich stattfindende Volksfest.
„Der gewöhnliche Reykjavíker begnügte sich damit, an der jährlichen Nacht der Kultur im August teilzunehmen, und sah in der Zwischenzeit fern.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 105. Isländisches Original 2009.„Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“
Österreichisches Patentamtsgebührengesetz, Fassung vom 12. Jänner 2016, § 16. (5)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist jährlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist jährlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist jährlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jährlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jährlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jährliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jährliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jährliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jährliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| jährlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jährlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind jährlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jährl. | Abbr=Yes | lexicographic |
Antonyms
monatlich · stündlich · täglich · minütlich · sekündlich
Deriveds
Hyponyms
alljährlich · vierteljährlich · halbjährlich
Translations (49)
fr annuel (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · no årlig (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · ja 毎年 (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · ro anual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · lb jäerlech (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · cs roční (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · da årlig (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · pt anualmente (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · it annuale (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · el ετήσιος (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · nl jaarlijks (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · cs ročně (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sl letno (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · uk щорічний (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · es anual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · ia annual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sv årligen (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · mk годишен (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · it annuo (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sr годишњи (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sh годишње (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · bg ежегоден (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · en annual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sl leten (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · ca anual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sk ročný (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · la annuus (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · is árlegur (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · hu évi (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · uk річний (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · it annualmente (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · pl coroczny (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · bs годишњи (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sr годишње (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · en yearly (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · lb järlech (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · la anniversārius (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · bg годишен (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · hr godišnje (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · bs годишње (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · fo árligur (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · tr yıllık (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sv årlig (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · fi vuotuinen (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · sh годишњи (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · pt anual (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · ru ежегодно (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · hr godišnji (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr) · en annually (jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr)