in die Hose gehen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(casual, colloquial) nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen
Unsere Mannschaft ist heute so motiviert, dass das Spiel gar nicht in die Hose gehen kann.
Die Generalprobe war voll in die Hose gegangen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| in die Hosen gehen | variant | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
schieflaufen · danebengehen · fehlschlagen · missglücken · scheitern · fallieren · schiefgehen · missraten · misslingen
Translations (4)
fr foirer (umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen) · nl in de soep lopen (umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen) · sv gå i putten (umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen) · en go wrong (umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen)