in die Brüche gehen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(von Gegenständen) kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden
Beim Umzug geht hin und wieder ein Teller in die Brüche.
-
(Ehe, figurative, von zwischenmenschlichen Beziehungen) nicht länger bestehen
Nach zwanzig Jahren ging ihre Ehe in die Brüche.
Synonyms
zerbrechen · zu Bruch gehen · entzweigehen
Translations (10)
eo malsukcese fini (übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen) · en become damaged , to go to pieces (von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden) · en fall apart , to go to pieces (übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen) · en shatter (von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden) · en stop working (von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden) · en break (von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden) · eo fiaski (übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen) · eo rompiĝi (von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden) · eo ne plui (übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen) · fr solder par un échec (übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen)