in den Startlöchern sitzen de · X
Pronunciation
Meanings
-
zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein
Die Anbieter für Online-Poker sitzen bereits in ihren Startlöchern.
Casino.de vom 27. September 2011: "Dänemark will Online-Poker regulieren"
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| in den Startlöchern warten | variant | lexicographic | |
| in den Startlöchern stehen | variant | lexicographic | |
| in den Startlöchern scharren | variant | lexicographic | |
| in den Startlöchern sein | variant | lexicographic |
Coordinates
anfangen · gesattelt und gespornt dastehen · starten · angehen · gestiefelt und gespornt sein · anpacken
Translations (7)
en be on one's blocks (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · en be ready and waiting (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · en be raring to go , ( ) be waiting in the wings (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · sv ligga i startgroparna (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · fr être dans les starting blocks (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · en be under starter's orders (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein) · nl in de startblokken staan (zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein)