Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

im Spiel sein de · X

Pronunciation

  • audio
  • [ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n]

Meanings

  1. einen gewissen Einfluss auf etwas haben
    • „Sogar bei Bioprodukten kann transgenes Soja im Spiel sein.“ Dirk Asendorpf: Dieser Hase gefährdet den Regenwald. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 35 .
    • „Wenn Passagiere im Flugzeug aus der Rolle fallen, ist zumeist Alkohol im Spiel.“ Olaf Krohn: Randale im Flugzeug. In: Zeit Online. Nummer 2, 5. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .
    • „Vieles spricht dafür, dass besonders in der ersten Hälfte seiner Karriere bei Strauss ein gerüttelt Mass an Kalkül im Spiel war.“ Daniel Ender: Klangzauberer im Zwielicht. In: NZZOnline. 13. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
mit im Spiel sein variant lexicographic

Synonyms

eine Rolle spielen

Translations (5)

nl in het spel zijn (einen gewissen Einfluss auf etwas haben) · en play a role (einen gewissen Einfluss auf etwas haben) · nl een rol spelen (einen gewissen Einfluss auf etwas haben) · en play a part (einen gewissen Einfluss auf etwas haben) · en be in play (einen gewissen Einfluss auf etwas haben)