hundekalt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes alt
- [ˌhʊndəˈkalt]
Etymology
Ableitung zum Adjektiv kalt mit dem Präfixoid (Halbpräfix) hunde-
Meanings
-
unangenehm niedrige Lufttemperatur habend oder verspürend
Nach zwei Tagen ohne Heizung war die Wohnung hundekalt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind hundekalt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist hundekalt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hundekalt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hundekalter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hundekalter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekaltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekaltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hundekalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekalten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hundekaltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekaltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekaltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hundekaltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hundekalt | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist hundekalt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (1)
no bikkjekaldt (unangenehm niedrige Lufttemperatur habend oder verspürend)