humanitär de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛːɐ̯
- audio
- [humaniˈtɛːɐ̯]
Meanings
-
menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
Der humanitären Hilfe kommt in den nächsten Jahren zunehmende Bedeutung zu. (Zitat von Frank-Walter Steinmeier)
-
auf die Not von Menschen bezogen
Humanitäre Situation in ZAR verschlechtert sich (Zitat von UNHCR)
„UN-Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik am jüngsten Vorgehen der israelischen Armee im Gazastreifen und der sich dort verschärfenden humanitären Lage.“
Lage im Überblick: UN-Organisationen erheben schwere Vorwürfe gegen Israel. In: Zeit Online. 2025-07-21, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| humanitärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| humanitärer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitär | Degree=Pos | lexicographic | |
| humanitäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäreres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist humanitär | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind humanitärer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am humanitärsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| humanitärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist humanitärer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| humanitärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitäre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am humanitärsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am humanitärsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| humanitärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist humanitärer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am humanitärsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist humanitärer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitäreren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist humanitär | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| humanitärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitäres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist humanitär | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitärste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitärste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| humanitären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| humanitären | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am humanitärsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind humanitär | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Humanitarismus · Humanitas · Humanität
Translations (7)
cs humanitární (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · fr humanitaire (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · kmr mirovî (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · en humanitarian (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · es humanitario (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · sv humanitär (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig) · it umanitario (menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig)