honiggelb de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːnɪçˌɡɛlp]
- [ˈhoːnɪkˌɡɛlp]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Honig und dem Adjektiv gelb
Meanings
-
in, von einem (bräunlich) gelben Farbton (wie dem des Honigs)
„Dünner Schnee trieb über die weite, graue See, und die Sonne stieg honiggelb aus zarten Wolkenbänken über die kargen Hügel der Inselkette.“
Wo der Frieden noch kalt ist. In: Zeit Online. Nummer 43/1990, 19. Oktober 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2018) .„Der Luftballon stieg sachte empor, die schäfchenweißen Wolken schwebten kokett dahin, der taubengraue Himmel wurde finster und finsterer, die honiggelbe Sonne ging still und leise unter, als auf einmal ein heftiger Wind aufkam.“
Elif Shafak: Schau mich an. Roman. 2. Auflage. Kein & Aber, Zürich/Berlin 2020 (Originaltitel: Mahrem, übersetzt von Gerhard Meier aus dem Türkischen), ISBN 978-3-0369-5829-3, Seite 9 (türkische Originalausgabe 1999; deutschsprachige Erstausgabe 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelben | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honiggelbe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist honiggelb | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist honiggelb | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist honiggelb | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honiggelb | Degree=Pos | lexicographic | |
| honiggelber | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honiggelber | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelber | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelber | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelbes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honiggelbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honiggelbes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind honiggelb | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
honigfarben · honigfarbig · gelb
Translations (3)
fr jaune miel / (in, von einem (bräunlich) gelben Farbton (wie dem des Honigs)) · fr miellé / miellée (in, von einem (bräunlich) gelben Farbton (wie dem des Honigs)) · en honey yellow (in, von einem (bräunlich) gelben Farbton (wie dem des Honigs))