honett de · ADJ
Pronunciation
- [hoˈnɛt]
- rhymes ɛt
- audio
Etymology
von gleichbedeutend französisch honnête ^(→ fr) entlehnt, das auf altfranzösisch honeste ^(→ fr) zurückgeht, was wiederum von lateinisch honestus ^(→ la) entlehnt wurde
Meanings
-
(outdated) in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend
„Vor dem Palast stehen sauber ausgerichtet die Kanonen und Feldschlangen, mit denen die Vorfahren des jetzigen und durchaus honetten Fürsten die Passanten belästigten.“
Manfredt Schmidt: Mit Frau Meier durch die Welt. Deutscher Bücherbund, 1975, Seite 88Sie ist eine honette Frau.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| honettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am honettesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am honettesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist honetter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist honett | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honettester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honette | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| honetter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am honettesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind honett | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist honett | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist honetter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am honettesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honett | Degree=Pos | lexicographic | |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist honetter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honettestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honettestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honettestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind honetter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am honettesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honetteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honetteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honetterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist honett | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (4)
sv rättskaffens (in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend) · eo honesta (in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend) · fr honnête (in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend) · sv anständig (in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend)