Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

hochdienen de · VERB

Pronunciation

  • [ˈhoːxˌdiːnən]
  • audio

Etymology

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb dienen

Meanings

  1. (reflexive) sich durch Fleiß, beständiges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnliches nach und nach stufenweise in eine höhergestellte Position bringen
    • „Er war schon fast 50 Jahre alt und hatte sich zum Bürgermeister von Aschaffenburg hochgedient, als er 1954 ins Maximilianeum, den Sitz des Bayerischen Landtages, einziehen konnte.“ Alfons Goppel. In: Spiegel Online. Nummer 6/1969, 3. Februar 1969, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2019) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ich mich hochdiente Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich hochdiente Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
habt euch hochgedient! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
dient hoch! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
diene hoch Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
du dientest dich hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du dientest dich hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte sich hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr dienet euch hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
dient hoch Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es dient sich hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr habet euch hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hatten uns hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sich hochgedient zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie haben sich hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hattet euch hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sich hochdienen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir dienen uns hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir dienen uns hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie sich hochdienen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich hochdienen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es habe sich hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich würde mich hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
dien hoch! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
wir werden uns hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr dient euch hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir dienten uns hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir dienten uns hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr dientet euch hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr dientet euch hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
habe dich hochgedient! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du würdest dich hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es würde sich hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde mich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hat sich hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du hattest dich hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sich hochgedient haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ich würde mich hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es würde sich hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich mich hochdiene Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich hochdiene Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr euch hochdienet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich hatte mich hochgedient Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich diente mich hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich diente mich hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
dien dich hoch! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie würden sich hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir würden uns hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es werde sich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
diene dich hoch! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie werden sich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du dienst dich hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich hochdiene Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich hochdienst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr euch hochdient Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie dienten sich hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie dienten sich hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sich hochzudienen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie würden sich hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du dich hochdientest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich hochdientest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sie werden sich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich hochdienten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich hochdienten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es sich hochdient Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du würdest dich hochdienen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es diente sich hoch Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es diente sich hoch Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
wir würden uns hochgedient haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du habest dich hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird sich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest dich hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch hochdientet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch hochdientet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
dienst hoch Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du wirst dich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
dienen Sie sich hoch! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie dienen sich hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie dienen sich hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
diente hoch Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
diente hoch Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hätte sich hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir haben uns hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
dient euch hoch! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich habe mich hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich hochgedient Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du dienest dich hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr werdet euch hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr werdet euch hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du hast dich hochgedient Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es sich hochdiente Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich hochdiente Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich hochdienend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
wir uns hochdienen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns hochdienen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du dich hochdienest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird sich hochdienen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr hättet euch hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
diene hoch! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
er/sie/es diene sich hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie hätten sich hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden uns hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns hochgedient haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich diene mich hoch Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich diene mich hoch Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir uns hochdienten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns hochdienten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich hätte mich hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hätten uns hochgedient Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Sie sich hochgedient! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
hochgedient Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
hochgedient Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
dienet euch hoch! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic

Coordinates

heraufarbeiten · hinaufarbeiten · hinaufschaffen · hocharbeiten · emporarbeiten

Synonyms

empordienen · hinaufdienen