hitzefrei de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhɪt͡səˌfʁaɪ̯]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hitze und frei
Meanings
-
schul- oder arbeitsfrei wegen zu hoher Außentemperaturen
Aufgrund hoher Temperaturen hat der Direktor der Schule heute den Schülern hitzefrei gegeben.
„Als wir am Donnerstag hitzefrei kriegten, nahm ich mir vor, am Sonntagabend bei der Wettervorhersage aufzupassen.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 374.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist hitzefrei | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hitzefreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreie | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hitzefreier | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hitzefreier | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hitzefreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreier | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hitzefrei | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist hitzefrei | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hitzefrei | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hitzefreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hitzefrei | Degree=Pos | lexicographic |
Translations (1)
eo libera pro trovarmo (schul- oder arbeitsfrei wegen zu hoher Außentemperaturen)