historisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes oːʁɪʃ
- audio
- [hɪsˈtoːʁɪʃ]
Etymology
im 16. Jahrhundert von lateinisch historicus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht
Meanings
-
die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
„Es gibt ganz konkrete historische Gründe dafür, dass Ostdeutschland bis heute erst gute zwei Drittel der westdeutschen Wirtschaftskraft erreicht.“
Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-9783548368320, Seite 12 .„Die Basketballerinnen aus Frankreich haben bei der EM die Schweiz mit einer historischen Niederlage nach Hause geschickt.“
Frankreich besiegt die Schweiz mit 74 Punkten Vorsprung. In: Spiegel Online. 21. Juni 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Juni 2025) .Das wohl historischste Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall.
„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“
John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031Dies ist ein historischer Moment.
Für den im Mittelalter spielenden Film werden historische Kostüme benötigt.
-
einer früheren Geschichtsepoche angehörend
„Die häufigsten Brandursachen in historischen Gebäuden sind Brandstiftungen, die in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen haben.“
http://www.konrad-fischer-info.de/6kabat.htmDer historische Name von Eisenhüttenstadt war Stalinstadt.
-
für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam
„Wir leben in historischen Zeiten!“
Frauke Rüdebusch: Historisch. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 119-121, Zitat Seite 119.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am historischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hist. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie sind historisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am historischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist historischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist historischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| historischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist historisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am historischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am historischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| historischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist historisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist historisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| historischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist historischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind historischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am historischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| historischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| historischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| historischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| historischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
unhistorisch · geschichtslos · ahistorisch
Deriveds
Hyponyms
kunsthistorisch · literaturhistorisch · zivilisationshistorisch · welthistorisch · kulturhistorisch · zeithistorisch · kirchenhistorisch · medienhistorisch · musikhistorisch · wissenschaftshistorisch · mathematikhistorisch · filmhistorisch · stadthistorisch · naturhistorisch · religionshistorisch · kriegshistorisch · posthistorisch · gartenhistorisch · wirtschaftshistorisch
Synonyms
Translations (60)
oc istoric (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · el ιστορικός (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · en historic (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · cs historický (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · bs историски (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · mk историски (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · sh историски (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · mk историски (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · no historisk (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · hr istoriski (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · sh историски (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · eo historia (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · ka ისტორიული (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · pt histórico (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · el ιστορικός (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · kmr dîrokî (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · sr историски (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sl historični (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · bs историски (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · ca històric (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · bg историчен (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · sk historický (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · hr istoriski (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · ro istoric (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · hr povijesni (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · hr povijesni (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · en ancient (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · en historical (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · cs historický (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · mk историски (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · es histórico (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · fr historique (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · ja 歴史的 (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · ca històric (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · it storico (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · bs историски (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sv historisk (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · be гістарычны (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · no historisk (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sk historický (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · ia historic (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · mr ऐतिहासिक (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · hr povijesni (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · kmr dîrokî (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sr историски (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · rm istoric (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · sl historični (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · sr историски (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · ru исторический (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · uk історичний (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · sv historisk (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · fr historique (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · bg историчен (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sl historični (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · sh историски (für die (zukünftige) Geschichte bedeutsam) · oc istoric (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend) · hr istoriski (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · tr tarihî (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · el ιστορικός (die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend) · tr tarihî (Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend)