hirnrissig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(colloquial) in einer ärgerlichen Weise dumm, unsinnig
„Die Leute da verdienen sich ihre Brötchen damit, dass sie unsere Agenten mit irgendwelchem hirnrissigen Kleinkram schikanieren.“
David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 263/264 .„Im Laufe dreier Jahrzehnte hatte sich der Geheimdienst, wie jedes gutgefütterte Tier, eine schützende Fettschicht aufgebaut und zu viele alternde Spione aus guter Familie auf der Gehaltsliste stehen, deren einzige Beschäftigung es war, sich hirnrissige Operationen auszudenken.“
David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 248 .„Womöglich halten sie es für ebenso hirnrissig von uns, dass wir bis zur Venus dem Zeug hinterherjagen, wie wir es finden, dass sie jedes Mal im Schlamm buddeln, sobald sie nur ein Stück davon erspähen, oder dass sie diesen riesigen Klunker auf einem Podest in ihrem Tempel horten.“
H.P. Lovecraft: In den Mauern von Eryx. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2103 .„Ja, die Sache schien ziemlich hirnrissig, ein Wagnis, das uns nur Ärger einbringen konnte, aber, hey die Sache sah aus wie ein hirnrissiges Wagnis, das einen Haufen Geld abwerfen könnte.“
Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 98 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am hirnrissigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist hirnrissig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am hirnrissigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hirnrissigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist hirnrissiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hirnrissig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist hirnrissiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hirnrissigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist hirnrissig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am hirnrissigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissig | Degree=Pos | lexicographic | |
| hirnrissiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hirnrissiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hirnrissiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am hirnrissigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am hirnrissigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hirnrissig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hirnrissiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hirnrissigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist hirnrissiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (1)
fr délirant (in einer ärgerlichen Weise dumm, unsinnig)