hinterziehen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˌhɪntɐˈt͡siːən]
- rhymes iːən
Etymology
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) hinter-
Meanings
-
(im Resultat) steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
„Eine neue Studie zeigt, dass in der EU nur die Italiener mehr Steuern hinterziehen als die Deutschen.“
Kristina Antonia Schäfer: In Deutschland werden besonders viel Steuern hinterzogen. 30. Januar 2019, abgerufen am 10. Juni 2022.„Wer Steuern hinterzieht, hat nicht nur Strafen zu erwarten, sondern hat auch die hinterzogene Steuer nachzuzahlen.“
Schweizerische Steuerkonferenz SSK: Strafbestimmungen bei den direkten Steuern. , abgerufen am 10. Juni 2022.„EU-Kommission und heimische Politiker glauben, dass die Österreicher jährlich 2,88 Milliarden Euro Umsatzsteuer hinterziehen.“
Gerhard Hofer: Wie man ein Steuerbetrüger wird. In: DiePresse.com. 11. September 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es sei hinterzogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist hinterzogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| ich habe hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| habe hinterzogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist hinterzogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| sie waren hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| hinterzöge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien hinterzogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hinterziehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hinterziehe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| ich hatte hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie hinterziehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| hinterzogen haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| hinterzogen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| du wirst hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie würden hinterzogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hinterzögest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterzogen zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hinterzogen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| sie werden hinterzogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| du würdest hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden hinterziehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| wir werden hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| ihr hinterzögt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind hinterzogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| sie werden hinterzogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| sie werden hinterzogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive | lexicographic |
| du wirst hinterziehen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| sie hätten hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hinterzöge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hinterziehest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterziehst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du hinterziehst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| hinterzogen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, processual-passive | lexicographic |
| hinterzogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| hinterzogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| du hättest hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hätte hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterziehen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| sie würden hinterzogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet hinterziehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| ihr werdet hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| hinterziehen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| ihr hattet hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir haben hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir haben hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie werden hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wäre hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hinterzöge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| zu hinterziehen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended | lexicographic |
| habt hinterzogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| hinterziehe! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| hinterziehe! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| ihr hinterzöget | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterzieh! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| hinterzieh! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| sie wären hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es hat hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir würden hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hinterzieht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| hinterzogen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| du hast hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wäre hinterzogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hinterzögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterzieht! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| hinterzieht! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| sie sind hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hatte hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| du werdest hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterzogen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| hinterzogen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, statal-passive | lexicographic |
| du habest hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären hinterzogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hinterzögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hinterzogst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es habe hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hatten hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| wir würden hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind hinterzogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hatten hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es hinterzog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie werden hinterzogen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie werden hinterzogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wurden hinterzogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| sie waren hinterzogen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| du hattest hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie seien hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hätte hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde hinterziehen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| hinterzogen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| sie seien hinterzogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei hinterzogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hinterzieht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es wurde hinterzogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| haben Sie hinterzogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary | lexicographic |
| sie werden hinterziehen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| sie werden hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hinterzogt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie würden hinterzogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde hinterzogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| zu hinterziehende … | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| ihr hinterziehet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt hinterzogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| ihr würdet hinterziehen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war hinterzogen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre hinterzogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterziehe | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich werde hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie würden hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war hinterzogen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive | lexicographic |
| hinterzieht | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie wären hinterzogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterziehen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| hinterzogen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, statal-passive | lexicographic |
| zu hinterziehender | VerbForm=Part | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, gerundive | lexicographic |
| hinterzog | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| ich hinterzog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| hinterzogen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, processual-passive | lexicographic |
| sie waren hinterzogen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hinterzögst | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterzogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii | lexicographic |
| sie werden hinterzogen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden hinterzogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hinterziehe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hinterziehe | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary | lexicographic |
| sie würden hinterzogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird hinterziehen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i | lexicographic |
| er/sie/es sei hinterzogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| hinterziehend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary | lexicographic |
| sie würden hinterzogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde hinterzogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
Deriveds
Translations (3)
en evade (steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen) · es evadir (steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen) · it evadere (steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen)