Dictionary

hineinreißen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩]
• rhymes aɪ̯nʁaɪ̯sn̩

Etymology

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb reißen

Meanings

1. jemanden/etwas ins Innere von etwas zerren
   • [Die Raumsonde Deep Impact] „wird mit einer Geschwindigkeit von mehr als 23 000 Kilometern pro Stunde auf den sechs Kilometer großen Kern des Kometen aufprallen und einen fußballstadiongroßen Krater hineinreißen.“ Deep Impact auf dem Weg zum Kometen Tempel 1. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 14. Januar 2005, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • [Schwarze Löcher:] „Bei einer gigantischen Implosion des Reststerns zerbrechen schließlich sogar die atomaren Strukturen, bis schließlich nur noch ein »Loch« mit einem gewaltigen Schwerefeld übrigbleibt, das alle umgebende Materie und sogar das Licht in sich hineinreißt.“ Astronomie – Wirbelnder Kadaver. Neue Indizien sprechen für die These: Im Zentrum der Milchstraße wirbelt ein Schwarzes Loch. In: Spiegel Online. Nummer 22/1982, 30. Mai 1982, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „War da eigentlich schon immer dieser Spalt zwischen Bett und Matratze, der mich unweigerlich in sich hineinreißt, egal, was ich tue?“ Adrian Schulz: Kolumne Jung und dumm – Weltgeschehen und Körpertemperatur. In: taz.de. 1. August 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
2. (figurative) jemanden in Schwierigkeiten oder in eine unangenehme Lage bringen
   • „Warum Pierer und der Vorstand nicht gehandelt haben, bedarf der Aufklärung. Sollte vielleicht verhindert werden, dass Kley andere Spitzenmanager mit in den Skandal hineinreißt?“ Klaus Ott: Korruption bei Siemens – Pierer ist kein Denkmal. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „Derzeit wachsen Befürchtungen, dass auch Italien in die Schuldenkrise hineingerissen werden könnte.“ Wirtschaft – Italiens Schulden belasten Euro-Sanierung. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2011 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „Dieser Hamlet wird hineingerissen in einen Racheweg, den Leichen pflastern.“ Shakespeare – Haußmann inszeniert „Hamlet“ am Berliner Ensemble. In: Deutschlandradio. 24. November 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „Nur ganz wenige Videospiele haben den Charme, der Daddler packt und in die Handlung hineinreißt. Nintendos "Zelda: The Wind Waker" ist eines davon.“ Richard Löwenstein: Zelda - "The Wind Waker" Kleiner Held ganz groß. In: Spiegel Online. 5. Mai 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „Ex-Teamchef Gerard Houiller sieht eine Kabale, in die Platini von Blatter mit hineingerissen wurde. »Ich denke er wird beweisen können, dass er mit all den Anschuldigungen nichts zu tun hat. Alles deutet darauf hin, dass er in eine Falle getappt ist.«“ Hans Woller: FIFA – Frankreichs Idol wankt. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „In Beirut gibt es große Befürchtungen, in den syrischen Bürgerkrieg hineingerissen zu werden […]“ Moskau rüstet Assad-Regime auf. In: Deutsche Welle. 31. Mai 2013 (URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .
   • „»[Die Coroanapandemie] hat tiefe Wunden geschlagen in Familien, die den Tod eines Lieben betrauern. Hat Gräben hineingerissen in unsere Gesellschaft. Bringt tiefe wirtschaftliche Sorgen, auch hier bei uns, in Stuttgart, in Baden-Württemberg.«“ Weihnachtsbotschaften 2020 – Bischöfe empfehlen "geistlichen Impfstoff" und sprechen Mut zu. In: Südwestrundfunk. 25. Dezember 2020 (Predigt von Frank Otfried July, Bischof der evangelischen Landeskirche in Württemberg, URL, abgerufen am 8. Juni 2021) .

Forms

Hypernyms

reißen

Synonyms

hineinziehen · reinreißen · involvieren · verwickeln