hindurchfließen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [hɪnˈdʊʁçˌfliːsn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb fließen
Meanings
-
(auch übertragen, von sich (selbstständig) fortbewegenden, zumeist flüssigen Stoffen, intransitive) etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren
„Mehrere Brücken über die Unstrut mussten gesperrt werden, da das Wasser nicht mehr unter ihnen hindurchfließen kann.“
Tauwetter treibt Flüsse über die Ufer. In: Spiegel Online. 9. Januar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. November 2017) .„Elektrolyse heißt die Gesamtheit der chemischen Veränderungen (Oxidation, Reduktion, Zersetzung) einer Substanz beim Hindurchfließen eines elektrischen Gleichstroms.“
Helmut Alfons Klein, Hans Peter Latscha: Anorganische Chemie. Chemie-Basiswissen I. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2002, ISBN 978-3-662-05757-5, Seite 171, DNB 1029768714 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .„Aber ich floss hindurch und entkam durch eine Wasserader.“
Jork Steffen Negelen: Vinus und das Auge der Zyklopen: Die Abenteuer der Koboldbande, Band 4. 2016, Seite 145 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .„Sind die Arterien weitgestellt, kann ohne viel Mühe viel Blut durch sie hindurchfließen.“
Harald Kämper: Notfälle in der Heilpraktikerpraxis. Wissen für Praxis und Prüfung. Karl F. Haug Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-383-047561-3 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .„Ich fließe hindurch, durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch.“
Sławomir Mrożek, Andrzej Wirth: Zabawa: Satire in lustloser Zeit. 1992, Seite 193 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| floss hindurch | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| er/sie/es war hindurchgeflossen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es fließt hindurch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hindurchflösse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sei hindurchgeflossen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist hindurchgeflossen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| hindurchgeflossen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| fließt hindurch | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es fließe hindurch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hindurchfloss | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wären hindurchgeflossen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie flossen hindurch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie würden hindurchfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| flösse hindurch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde hindurchfließen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es flösse hindurch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden hindurchgeflossen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| hindurchgeflossen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| hindurchgeflossen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| er/sie/es hindurchfließt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| hindurchzufließen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es hindurchfließe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden hindurchgeflossen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden hindurchgeflossen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hindurchfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie hindurchfließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| hindurchfließend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie hindurchflössen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| hindurchgeflossen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es wäre hindurchgeflossen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es floss hindurch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird hindurchfließen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es werde hindurchfließen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde hindurchgeflossen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie hindurchflossen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| hindurchfließen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| hindurchfliessen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| sie seien hindurchgeflossen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden hindurchfließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden hindurchfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie flössen hindurch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird hindurchgeflossen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie fließen hindurch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie fließen hindurch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie waren hindurchgeflossen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sind hindurchgeflossen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde hindurchgeflossen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
Synonyms
durchfließen · hindurchströmen
Translations (1)
en pass through (etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren)