hin- de · X
Pronunciation
- [hɪn]
- audio
Meanings
-
(immer betont, separable, verbales Präfix) von dem Sprechenden weg auf ein Ziel zu
hinarbeiten, hinbegeben, hinbeordern, hinbestellen, hinbiegen, hinblicken, hinbringen, hindeuten, hindrängen, hindürfen, hineilen, hinfahren, hinfliegen, hinfinden, hinführen, hingeben, hingehen, hingehören, hingelangen, hingucken, hinhauen, hinhorchen, hinhören, hinkommen, hinkönnen, hinkucken, hinlangen, hinlaufen, hinlocken, hinmüssen, hinneigen, hinreichen, hinreisen, hinrennen, hinrufen, hinschaffen, hinschicken, hinschieben, hinschielen, hinschlagen, hinschleppen, hinsehnen, hinstarren, hinstreben, hintragen, hintransportieren, hintreten, hintun, hinwagen, hinweisen, hinwenden, hinwirken, hinzeigen, hinziehen, hinzielen, hinzitieren
-
(immer betont, separable, verbales Präfix) nach unten an einen bestimmten Ort
hinbetten, hinbreiten, hinducken, hinfallen, hinfläzen, hinflegeln, hinhängen, hinhocken, hinknien, hinlegen, hinplumpsen, hinpurzeln, hinscheißen, hinschlagen, hinschmeißen, hinsetzen, hinsinken, hinstellen, hinstrecken, hinstreuen, hinwerfen
-
(immer betont, separable, verbales Präfix) gleichmäßige Bewegung ohne bestimmte Richtung, einförmiger Zustand; vor sich hin …
hinblättern, hindösen, hinfließen, hinfristen, hinhalten, hinplätschern, hinschlängeln, hinschleichen, hinsiechen, hinströmen, hintreiben, hintrotten, hinvegetieren, hinwursteln, hinziehen
-
(immer betont, in Verbindung mit Verben des Schreibens und Sprechens, separable, verbales Präfix) flüchtig, unüberlegt
hinbrummen, hinkritzeln, hinmalen, hinpinseln, hinplaudern, hinreden, hinsagen, hinschmieren, hinsprechen, hinzeichnen
-
(adverbiales Präfix, immer unbetont, räumlich) von dem Sprechenden weg
hinab, hinan, hinauf, hinaus, hindurch, hinein, hinüber, hinunter, hinweg, hinzu
-
(adverbiales Präfix, immer unbetont) zeitlich
hinfort
Antonyms
Coordinates
daher- · dahin- · nieder- · dorthin
Translations (1)
nds hän- (Münsterländisch), hen- (ehemaliges Vest Recklinghausen) (verbales Präfix, immer betont, trennbar: von dem Sprechenden weg auf ein Ziel zu)