hessisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhɛsɪʃ]
- audio
- rhymes ɛsɪʃ
Meanings
-
auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend
„In der hessischen Justiz sind rund 12.300 Mitarbeiter tätig.“
Wikipedia-Artikel „Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa“Ist Alzenau eigentlich bayerisch oder hessisch?
-
auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen
„Diese Gegend gehörte seit 817 zum Besitz des Bistums Fulda. Wenn die Leute reden, klingen sie fast hessisch.“
„Wanderer, kommst du nach …“, von Harald Martenstein, Gerstengrund, Thüringen, 1.9.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hessisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hessisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hessisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am hessischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hessischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind hessischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hessischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am hessischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| hessischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am hessischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hessisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hessischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am hessischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hessischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am hessischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hessisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| hess. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hessischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind hessisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist hessischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hessischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hessischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hessischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hessischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hessischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
deutsch · westmitteldeutsch · rheinfränkisch · mitteldeutsch
Hyponyms
oberhessisch · westhessisch · nordhessisch · mittelhessisch · osthessisch · niederhessisch · südhessisch
Translations (7)
en Hessian (auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend) · fr hessois (auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen) · fr hessois (auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend) · eo hesa (auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend) · sv hessisk (auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend) · en Hessian (auf die in Hessen gesprochene Mundart bezogen) · cs hesenský (auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend)