Dictionary

herunterreißen de · VERB

Pronunciation

• [hɛˈʁʊntɐˌʁaɪ̯sn̩]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb reißen

Meanings

1. (meist versehentlich) gegen etwas stoßen, sodass es herunterfällt
   • Beim Putzen habe ich heute die schöne Vase vom Regal heruntergerissen.
2. etwas nach unten reißen/abreißen
   • „Auf Fotos und Videos, die in sozialen Netzwerken geteilt wurden, ist zu sehen, wie Anhänger des Ex-Präsidenten Plakate der Huthis in den Straßen Sanaas von Straßenlaternen herunterreißen.“ Jemen – Initiative Salehs vertieft Spaltung der Rebellenallianz im Jemen. In: Deutsche Welle. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Die ab Sommer 1917 benutzten arsenhaltigen Kampfstoffe (Blaukreuz) wurden als Maskenbrecher bezeichnet, da sie auch in geringster Konzentration schon Reizungen der Augen und Atemwege bewirkten, die oft dazu führten, dass sich die betroffenen Soldaten ihre Gasmaske herunterrissen.“ Dr. des. Anne Marno: „Es war eine Gespensterlandschaft...“ – Medizinische Wirkungen der Kampfgase des Ersten Weltkriegs und ihre künstlerische Rezeption. hhu.de, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Stabsstelle Kommunikation, Düsseldorf, Deutschland, 2014, abgerufen am 1. April 2021.
   • „Weil ein Zug eine Fahrleitung zwischen Aarau und Schönenwerd heruntergerissen hatte, war am Samstag im ganzen Mittelland der Bahnverkehr beeinträchtigt.“ Zürich Schaffhausen - Tausende Zugpassagiere stranden am Zürcher Hauptbahnhof. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. September 2014 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „In Ellwangen sind gestern Abend 15 Wahlplakate der AfD heruntergerissen und angezündet worden. Die Polizei konnte fünf tatverdächtige Männer ermitteln.“ Ellwangen – Wahlplakate angezündet. In: Südwestrundfunk. 10. März 2021 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Diese Bilder werden lange das Bild Weißrusslands in der Welt prägen: Männer in schwarzer Uniform, die auf friedlich demonstrierende Frauen einprügeln. Männer mit Sturmhauben. Werden sie ihnen heruntergerissen, schlagen sie ärgerlich um sich. Sie haben Angst, erkannt zu werden.“ Miodrag Soric: Proteste in Belarus – Meinung: Von der "Ehre" belarussischer Polizisten. In: Deutsche Welle. 13. September 2020 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Der Große Elefant weiß, wo es auch in der Trockenzeit frisches Grün gibt – in den Baumkronen der Schirm-Akazien und anderer Bäume. Und meist begnügt sich der Bulle nicht damit, mit seinem langen Rüssel ein paar Zweige herunterzureißen. Seine Riesenkräfte erlauben ihm, den Baum einfach umzuwerfen.“ Reinhard Künkel: Abenteuer Wildnis – Großer Elefant - Kleiner Elefant. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Januar 2017 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Die Frau war nach Polizeiangaben in einem Einkaufszentrum in Horsholm im Nordosten des Landes in ein Handgemenge mit einer anderen Frau verwickelt, die ihr den Nikab herunterreißen wollte. Beim Eintreffen der Sicherheitskräfte trug sie ihren Gesichtsschleier wieder.“ Verschleierung – Geldstrafe wegen Nikab-Tragens in Dänemark verhängt. In: Deutsche Welle. 4. August 2018 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Wie sein Bruder Wolfgang hatte er ein cholerisches Temperament: Er konnte das Tischtuch herunterreißen, wenn das Essen mal wieder schlecht war, Türen knallen, mit Lebensmitteln um sich werfen oder die Kleider meiner Mutter in der Dusche zertrampeln.“ Rick Fulker: Musik – Nike Wagner: "Wieland Wagner war werktreu". In: Deutsche Welle. 27. Juli 2017 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „»Als die Tür sich schloss, stürzte er sich auf mich, drückte mich gegen die Wand«, schreibt Carroll. Trump habe seinen Mund gegen ihre Lippen gepresst, ihre Strumpfhose heruntergerissen und seine Hose geöffnet.“ USA – Trump dementiert neuen Vergewaltigungsvorwurf energisch. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2019 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • „Bei einer Verhandlung im November 2019 kam es im Landgericht am Tegeler Weg zu Tumulten. Zuschauerinnen rissen sich die Kleidung herunter und rannten kreischend und barbusig durch den Saal, Stühle flogen.“ Andreas Kopietz: Pachtvertrag ausgelaufen: Linke Szene läuft sich warm für den Tag der Räumung. In: Berliner Zeitung Online. 18. September 2020, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
   • [Brandanschlag in Schwandorf:] „Zuvor hatte sich Schwandorf jedoch schwer getan, mit dem Anschlag angemessen umzugehen. Erst 2007 wurde nahe dem Tatort eine Gedenktafel angebracht, die bald von Unbekannten heruntergerissen wurde. Sie musste erneuert werden.“ Brandanschlag 1988 – Schwandorf gedenkt mit großer Verspätung. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
3. (figurative) vor allem in der Redewendung 'jemandem die Maske herunterreißen:' jemanden entlarven
   • „Es sind Augenblicke, in denen der bisher verfassungstreue König sich die Maske herunterreißt und sein verfassungsfeindliches Gesicht zum Vorschein kommt: er entschiedt in Sevilla zu bleiben, in der Hoffnung, dass die französischen Truppen bald erscheinen, ihn aus seiner Gefangenschaft befreien, […].“ Gómez Rivero: Die Königliche Sanktion der Gesetze in der Verfassung von Cádiz. Band 4, H. Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, Regenstauf 2011 (übersetzt von Anne Cullmann, Antonio Sánchez Aranda), ISBN 978-3-86646-405-6, Seite 115 (https://www.uni-regensburg.de/rechtswissenschaft/buergerliches-recht/loehnig/medien/band4oa.pdf)
   • „Vor allem die Dokumentarfilme wollen die Scheuklappen der alltäglichen Schizophrenie für mehr als nur eine Filmlänge herunterreißen.“ Bianca Witzel: Start des internationalen Frauenfilmfestivals. In: Deutsche Welle. 14. April 2015 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
4. (regional) Kleidung/Schuhe stark abnutzen
5. (colloquial) etwas unwillig erledigen
   • [Lehrer zum Schüler:] Wenn Du Deinen Vortrag so herunterreißt, dann versteht dich keiner deiner Mitschüler.
6. stark kritisieren

Forms

Coordinates

fertigmachen

Hypernyms

reißen

Synonyms

heruntermachen · verschleißen