Dictionary

herausfordern de · VERB

Pronunciation

• [hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fordern

Meanings

1. durch sein Verhalten provozieren
   • Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch herauszufordern.
2. eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
   • Majors will im Herbst den Vereinspräsidenten herausfordern. Er will es noch mal wissen.
   • Sie hat sicher gehört, dass ich sie zu einer Partie Schach herausfordern möchte, und hat es mit der Angst zu tun bekommen.
3. jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen
   • Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert.
4. zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern
   • „Ein dritter Aspekt, der unseren Mut herausfordert, ist der »VersenkteKosten-Trugschluss«: Oft finden wir es unvernünftig, all die Mühe und das Geld, das wir in der Vergangenheit in einen Weg investiert haben, einer neuen Linie zu opfern.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. April 2020.

Forms

Antonyms

ignorieren · langweilen

Coordinates

hervorlocken · ermuntern · heraufbeschwören · abverlangen · stimulieren · fordern · reizen · provozieren

Deriveds

Herausforderung

Translations (31)

fr défier (durch sein Verhalten provozieren) · ro provoca (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · en challenge (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · fr challenger (durch sein Verhalten provozieren) · fr challenger (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · fr challenger (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · sv utmana (durch sein Verhalten provozieren) · eo elvoki (durch sein Verhalten provozieren) · eo defii (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · eo defii (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · en challenge (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · eo instigi (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · fr provoquer (durch sein Verhalten provozieren) · ro provoca (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · sv utmana (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · en provoke (durch sein Verhalten provozieren) · fr défier (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · ro provoca (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · tlh qaD (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · sv utmana (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · sv utmana (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · eo postuli ĝislimon (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · eo montrigi situaciregadon (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · eo provoki (durch sein Verhalten provozieren) · ro provoca (durch sein Verhalten provozieren) · en challenge (jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen) · fr défier (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · eo malignori (durch sein Verhalten provozieren) · eo defii (zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern) · fr challenger (eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen) · bg предизвиквам (durch sein Verhalten provozieren)