hellviolett de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛlvioˌlɛt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Adjektiven hell und violett
Meanings
-
in einem hellen Violett
„Durch eine Lücke zwischen den Bäumen konnte er weit unter sich das Tal sehen, wo der Fluss verlief, ein Kessel im Bergschatten, in dem Rauch und Schaum wallten, als bräche der alte Aufruhr der Erde wieder aus, schwarzer Dunst träge wie fließende Lava in den Einschnitten und Gräben, und die sich türmenden Felspalisaden in dem hoch verstrebten Rand jenseits des Tals - und jenseits des Tals, die fernen, altehrwürdigen Kuppeln umkreisend, die nun in den Morgen ragten, die Sonne, die bis zu dem Hang reichte, wo der alte Mann ausruhte, und Dunststäubchen, emblematisch wie Schneeflocken, aufspießte und zu flirrender, hellvioletter Wirrnis zerwirbelte, die Bäume erreichte und sie mit Licht beringte, Schussfäden in die langsam sich entkräuselnden Farne wirkte - die Sonne in ihrem langen Lichtfall, wieder neu geprägt in Laubwasser.“
Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 227 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellviolette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellviolette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellviolette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellviolette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellviolette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellviolette | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hellviolett | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist hellviolett | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist hellviolett | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hellviolett | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist hellviolett | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hellviolettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellviolettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellviolettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellviolettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellviolettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellviolettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hellvioletter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hellvioletter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hellvioletter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
sv ljusviolett (in einem hellen Violett) · en light violet (in einem hellen Violett)