Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

heiratsfähig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌfɛːɪç]
  • [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌfɛːɪk]
  • audio

Meanings

  1. (aufgrund eines erreichten Alters) in der Lage, eine Ehe einzugehen
    • „»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. Sie hat immer gesagt, sie will nur einen Venezianer heiraten, und ich habe sie nach Venedig begleitet, damit sie Bekanntschaften machen könnte. Eine Frau von guter Familie hat uns während vierzehn Tagen eine Zuflucht gegeben und hat sie in mehrere Häuser geführt, wo junge heiratsfähige Leute sie gesehen haben, aber die, die ihr gefallen haben, wollten nichts von der Heirat sprechen hören, und die, die sie hätten heiraten wollen, waren nicht nach ihrem Geschmack.«“ Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 12. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist heiratsfähig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
heiratsfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heiratsfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind heiratsfähig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist heiratsfähig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
heiratsfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heiratsfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heiratsfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heiratsfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heiratsfähige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heiratsfähig Degree=Pos lexicographic
er ist heiratsfähig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Heiratsfähigkeit

Synonyms

mannbar · ehemündig