Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

heimatlich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈhaɪ̯maːtlɪç]
  • audio

Meanings

  1. den Umkreis der Herkunft betreffend
    • „Die Ich-Gestalt und Bruder Otho (Ernst und Friedrich Georg Jünger) ziehen sich angesichts der Einäscherung mauretanischer Hauptstädte in heimatlichere Gefilde zurück.“ Besuch aus Sklavenland. In: Spiegel Online. 1. Januar 1953, abgerufen am 18. Juli 2017.
    • „Denn sie ist in ihrer seltsamen Mischung aus schlicht und prätentiös, nah und entlegen für mich einer der heimatlichsten Orte in Hamburg.“ Evelyn Finger: Mein Ort der Gelassenheit. In: Zeit Online. 20. September 2016, abgerufen am 18. Juli 2017.
    • „Er sammelte heimatliche Materialien und begründete 1934 (mit Unterstützung des Bezirksvorsteher) im Amtshaus für den elften Bezirk ein bescheidenes Heimatmuseum, in das er sein privates Sammelgut einbrachte.“ Wien Geschichte Wiki: „Leopold Swatosch“ (Stabilversion)
    • „Wo ist unser heimatlicher Herd der Ruhe?“ Muirdín Michael Riedel: Unsichtbare Welt der Gedanken. BoD – Books on Demand, 2016 (Google Books) .
    • „Der Bundesverkehrsminister, aus Bayern stammend, schont den heimatlichen Autokonzern nicht mehr.“ Max Hägler: Jetzt wird es eng. In: sueddeutsche.de. 1. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist heimatlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind heimatlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlich Degree=Pos lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist heimatlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
heimatlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
heimatlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am heimatlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am heimatlichsten Degree=Sup lexicographic
er ist am heimatlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
heimatlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heimatlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicher Degree=Cmp lexicographic
heimatlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
heimatlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
heimatlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
heimatliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist heimatlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
heimatlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
heimatlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist heimatlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
heimatlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am heimatlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
heimatlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
heimatlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist heimatlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind heimatlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist heimatlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
heimatlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
heimatlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
heimatlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am heimatlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Translations (5)

es patrio (den Umkreis der Herkunft betreffend) · it natio (den Umkreis der Herkunft betreffend) · cs rodný (den Umkreis der Herkunft betreffend) · es patriótico (den Umkreis der Herkunft betreffend) · fr du pays natal (den Umkreis der Herkunft betreffend)