heilfroh de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhaɪ̯lˈfʁoː]
- rhymes oː
Etymology
Ableitung zu froh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) heil-
Meanings
-
erleichtert, dass eine unangenehme Geschichte ein positives Ende gefunden hat
„Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.“
Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 197. ISBN 978-3-548-28201-5.„Zuvor hatte Schülersprecherin Lina Vogl („Wir sind heilfroh, dass wir die Prüfungen hinter uns haben“) den Lehrern und den Eltern für ihre Geduld gedankt.“
Wolfgang Schörner: Mittelschüler mit „sagenhafter Quote“ - Rektor fällt ein „Riesenfels vom Herzen“. In: merkur.de. 23. Juli 2022, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 11. Januar 2023) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist heilfroh | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilfrohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilfrohe | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind heilfroh | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heilfrohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfrohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfrohes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfroher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilfroher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfroher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilfroher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilfroher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist heilfroh | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist heilfroh | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilfroh | Degree=Pos | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (5)
sv jätteglad (erleichtert) · sv förfärligt glad (erleichtert) · ca molt content (erleichtert) · it arcicontento (erleichtert) · es muy contento (erleichtert)