heidnisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhaɪ̯tnɪʃ]
Meanings
-
(von Menschen) die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden; dem Heidentum angehörend
"So etwa das Osterreiten: Dieser Brauch hat - wie so viele - einen heidnischen Ursprung."
Wasser des Lebens und heilige Semmeln, ZEIT ONLINE 11.4.2009„In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 152.„Die verfolgten Christen wurden gezwungen, wenn sie nicht untergehen wollten, sich zu organisieren, neue Kraft zu schöpfen und den Kampf gegen die heidnische Militanz anzunehmen.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 140.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist heidnisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heidnische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heidnischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heidnischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist heidnisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heidnisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heidnischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind heidnisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist heidnisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heidnisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heidnisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heidnisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
getauft · christlich · gläubig
Coordinates
ungetauft · ketzerisch · ungläubig · unbekehrt · gottlos · konfessionslos · unchristlich · religionslos · atheistisch · unreligiös
Translations (30)
pt pagão (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · ka წარმართული (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · nl heidens (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · sl paganski (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · sv hednisk (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · eo idolana (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · en heathen (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · hr poganski (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · bg пагански (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · en gentile (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · hr paganski (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · pl pogański (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · en heathenish (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · it pagano (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · mk пагански (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · pt gentio (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · fr païen (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · ca pagà (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · fr païenne (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · hy հեթանոսական (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · en pagan (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · bs paganski (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · en paganic (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · cs pohanský (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · pt gentilício (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · sr пагански (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · es pagano (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · pt gentílico (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · ru языческий (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden) · es gentil (die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden)