hawaiisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [haˈvaɪ̯ɪʃ]
- rhymes aɪ̯ɪʃ
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Hawaii mit dem Suffix -isch
Meanings
-
zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend
Hula ist ein hawaiischer Tanz.
Das hawaiischste aller Instrumente, die Ukulele, ist ein Souvenir portugiesischer Plantagenarbeiter aus dem Ende des vorigen Jahrhunderts.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.Maui ist eine hawaiische Insel.
„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf Java, zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“
Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am hawaiischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist hawaiisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist hawaiischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hawaiischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| hawaiianisch | variant | lexicographic | |
| sie sind hawaiisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am hawaiischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hawaiischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hawaiischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hawaiischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist hawaiisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am hawaiischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hawaiischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am hawaiischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist hawaiisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hawaiischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hawaiischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hawaiischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist hawaiischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am hawaiischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (21)
mk хавајски (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · sh хавајски (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · be гавайскі (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · sr хавајски (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · eo havaja (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · sl havajski (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · es hawaiano (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · en Hawaiian (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · sk havajský (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · it hawaiano (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · hsb hawaiiski (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · bs havajski (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · pl hawajski (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · uk гавайський (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · cs havajský (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · ru гавайский (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · sv hawaiiansk (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · lv havajas (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · fr hawaïen (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · bg хавайски (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend) · dsb hawaiiski (zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend)