hausgemacht de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt]
- rhymes aʊ̯sɡəmaxt
- audio
Etymology
Kompositum aus Haus und gemacht
Meanings
-
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)
Schon das vorab gereichte geröstete Brot mit feinster hausgemachter Aioli, verlockt zum fahrlässigen Sattessen.
Üppig tafeln in einer Tropfsteinhöhle, Welt Online, 21.06.2008
-
(im übertragenen Sinne) durch eigenes Handeln verursacht, sich selbst zuzuschreiben
„Der eindeutig hausgemachte ökonomische Absturz war selbstverständlich ebenfalls die Schuld der Imperialisten.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 219 .Dabei hält Lenz die Probleme der Sozialdemokraten für hausgemacht.
Siegfried Lenz und Loki Schmidt: "Sind wie Bruder und Schwester", Welt Online, 02.06.2008
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hausgemachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hausgemacht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hausgemachter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hausgemachter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hausgemacht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hausgemacht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hausgemachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemacht | Degree=Pos | lexicographic | |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist hausgemacht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hausgemachten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
Translations (8)
en homemade (selbstgemacht, selbst hergestellt) · es casero (selbstgemacht, selbst hergestellt) · sv hemgjord (selbstgemacht, selbst hergestellt) · fr maison (selbstgemacht, selbst hergestellt) · en self-inflicted (im übertragenen Sinne: durch eigenes Handeln verursacht, sich selbst zuzuschreiben) · sv hemgjord (im übertragenen Sinne: durch eigenes Handeln verursacht, sich selbst zuzuschreiben) · fr fait maison (selbstgemacht, selbst hergestellt) · es fabricación casera (selbstgemacht, selbst hergestellt)