halbstark de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhalpˌʃtaʁk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Adjektiven halb und stark, belegt seit Mitte des 18. Jahrhunderts
Meanings
-
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Jugendliche, Gruppen von Jugendlichen) mit lautem, aggressivem, provozierendem öffentlichen Auftreten
„Die Schülerschaft, die sich aufmüpfig und halbstark, lieb und entzückend, wissbegierig und bocklos zu Wort meldet, wirkte in Matthes Interpretation sämtlich debil, grölte so tumb herum, wie garantiert noch nie ein Kind geklungen hat.“
Julika Pohle: Lokalrunde für Lehrer. In: welt.de. 16. September 2006, abgerufen am 19. Juli 2011.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist halbstark | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist halbstark | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind halbstark | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbstarke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbstarke | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbstark | Degree=Pos | lexicographic | |
| halbstarker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbstarker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarkem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarkem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarkes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarkes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbstarkes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbstarkes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist halbstark | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (3)
sv stöddig (mit lautem, aggressivem, provozierendem öffentlichen Auftreten) · fr moyennement forte (mit lautem, aggressivem, provozierendem öffentlichen Auftreten) · fr moyennement fort (mit lautem, aggressivem, provozierendem öffentlichen Auftreten)