halbseiden de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhalpˌzaɪ̯dn̩]
Meanings
- aus Halbseide bestehend
-
bei äußerlicher Wahrung einiger gesellschaftlicher Konventionen nicht seriös, (moralisch) zweifelhaft; abgeschwächt auch: gewollt seriös/vornehm
„Gut, inzwischen dröhnt gefühlt selbst der halbseidenste Singer-Songwriter so laut, dass man sowieso gar nix hört […].“
Christiane Lutz: Die perfekte Lautstärke ist relativ. In: SZ Online. 26. März 2016 (URL, abgerufen am 16. Juli 2026) .Gigolos, Straßenmädchen - ist das nicht ein bisschen zu halbseiden diesmal, für anständige Leute?
„Seit Jahrhunderten fix für anderes veranschlagte Anteile am Gesamtleistungsaufkommen […] wurden plötzlich von neugegründeten ›Ausschüssen zur Vorbereitung etwaiger Verteidigungsmaßnahmen‹ halbseidenster Zusammensetzung (junge Kaufleute, diskreditierte Wissenschaftler, religiöse Eiferer […]) […] abgezweigt […].“
Dietmar Dath: Die Abschaffung der Arten. ebook Suhrkamp, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-73370-7 (Google Books, abgerufen am 16. Juli 2026) .„Der Opernball ist das Wundmal Wiens. Jahr für Jahr offenbart er die windigste, halbseidenste, pornografischste Seite der Stadt.“
Peter Roos: Vermessener Opernball: Wiener Balzer. In: Der Standard digital. 2015-02-09 (URL, abgerufen am 16. Juli 2026) .„[…] Irving Rosenfeld und Sydney Prosser […] werden […] vom FBI-Agenten […] bei einem ihrer Betrügereien erwischt und vor den Karren der Bundespolizei gespannt. Was gleichbedeutend ist mit einer vollkommen irren und abgedrehten Geheimaktion, in der die Verbrechensbekämpfung die halbseidenste aller Angelegenheiten ist.“
Thomas Andre: Amy Adamas brilliert in einem glänzenden Darstellerkollektiv. In: Hamburger Abendblatt Online. 13. Februar 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 16. Juli 2026) .
- (colloquial, outdated) homosexuell
Deriveds
Translations (7)
sv tvetydig (nicht seriös) · fr interlope (nicht seriös) · sv halvsiden (aus Halbseide bestehend) · fr homosexuel (veraltet: homosexuell) · fr en demi-soie (aus Halbseide bestehend) · fr moralement douteux (nicht seriös) · sv tvivelaktig (nicht seriös)