halboffiziell de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhalpʔɔfiˌt͡si̯ɛl]
- audio
Meanings
-
nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt
„Die Chronik-Eintragungen für die zweite Oktoberhälfte sind nicht erhalten, und so fehlen auch die ersten halboffiziellen Reaktionen auf die neue Situation.“
Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 340.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist halboffiziell | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist halboffiziell | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halboffizieller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halboffizieller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffizieller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffizieller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffizieller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffiziellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffiziellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist halboffiziell | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffiziellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halboffiziell | Degree=Pos | lexicographic | |
| halboffizielles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffizielles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halboffizielles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halboffizielles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind halboffiziell | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
en semi-official (nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt) · fr semi-officiel (nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt) · kmr nîvfermî (nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt) · sv halvofficiell (nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt)