halbnackt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhalpˌnakt]
- audio
Meanings
-
teilweise entblößt
Am Strand laufen überall halbnackte Leute herum.
„Ein paar halbnackte Kinder kommen auch vom Dach herunter und sehen mich mit großen Augen an.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 104. Norwegisches Original 1903.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| halbnackter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbnackter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist halbnackt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halbnackt | Degree=Pos | lexicographic | |
| halbnacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halbnackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halbnackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halbnackte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halb nackt | alternative | lexicographic | |
| sie ist halbnackt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist halbnackt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind halbnackt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| halbnacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halbnacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (7)
en half-naked / half naked (teilweise entblößt) · fr à moitié nue (teilweise entblößt) · sv halvnaken (teilweise entblößt) · en seminude / semi-nude (teilweise entblößt) · kmr nîvtazî (teilweise entblößt) · fr à moitié nu (teilweise entblößt) · cs polonahý (teilweise entblößt)